משרד פרסום דיגיטלי, מיתוג ועיצוב אתרים